то истина - Prevod Na Danski

Prevod od "то истина" do Danski

Prevodi:

det sandt

Али све што знам, све што осећам ми говори да је то истина.

Men alt det, jeg ved som menneske... fortæller mig, at det fandt sted.

Бојим се да је то истина.

Jeg er bange for at det er sandt.

Жизела, ти знаш да је то истина.

Du ved, det er sandt, Giselle.

Ако је то истина, мислим да је то неправедно.

Hvis det er sandt, kalder jeg det unfair.

Значи кажеш да је све то истина?

Så du mener at der her er for alvor?

За твоје добро, надам се да је то истина.

Jeg håber for din skyld, det er sandt.

Ако је то истина, онда ми помози.

Hvis det er sandt, så hjælp mig.

Ако је то истина, пустицес нас, зар не?

Hvis det er sandt, så lader du os være i fred, okay?

Ако је то истина, пресеци ми гркљан и завршимо са тим.

Hvis det er sandt, så skær halsen over på mig og få det overstået.

Ако је то истина, могу да вас убијем одмах.

Hvis du taler sandt, kan jeg lige så godt dræbe jer nu.

Ако је то истина, зашто ниси никоме рекао?

Hvis det er sandt, hvorfor sagde du det så ikke?

Ако је то истина, зашто ме још није нашао?

Hvis det passer, hvorfor har den så undgået mig indtil nu?

Само хоћу да знам да ли је то истина.

Jeg vil bare vide, om det er sandt.

Адам је рекао да је горила јача од диносаурса, је ли то истина?

Adam sagde, at en gorilla kunne klare en dinosaurus i en slåskamp. - Er det rigtigt?

Не мислите ваљда је то истина.

I tror vel ikke på, at alt det passer?

Ако је то истина, онда зашто би Вицтор Ризик изабацују унутра?

Hvis det passer, hvorfor ville Victor så risikere at ryge ind igen?

Чак иако је то истина, треба нам основана сумња за претрес куће.

Uden en begrundet mistanke kan vi ikke foretage en husransagning.

Ако је то истина, позваћемо вас да то посведочите.

Hvis det er sandt, bliver du indkaldt som vidne.

Ако је то истина, то је права осуда нашег здравственог система, јер су их прегледали и други лекари.

Hvis det var sandt, er det en sand fordømmelse af vores sundhedssystem, fordi de var blevet tilset andre steder.

И ако је то истина, а ја мислим да јесте, поставља се питање - шта сада?

Og, hvis det er sandt og jeg tror det er sandt, så bliver spørgmålet: hvad nu?

1.3316960334778s

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?